Dois sentidos para o mesmo nome
“Black jack” pode se referir ao jogo de cartas conhecido também como 21 ou ao mangá criado por Osamu Tezuka e protagonizado pelo Doutor Black Jack. Como as duas obras têm o mesmo nome, o contexto é essencial para distinguir o jogo de azar da série de ficção médica.
No jogo, cada participante tenta chegar a um total de 21 sem ultrapassá-lo e compete contra o crupiê. Na versão clássica descrita pelas regras fornecidas, são usados seis baralhos, e um blackjack natural — formado pelas duas cartas iniciais — paga 3:2. O crupiê para em 17, inclusive no 17 suave, uma mão que inclui um ás contado como 11 sem estourar o total.
Regras do jogo e dados do mangá
Na rodada, cada jogador e o crupiê recebem duas cartas. As cartas dos jogadores ficam abertas; o crupiê mostra uma e mantém a outra virada para baixo. Depois, o jogador pode pedir outra carta, parar, dobrar a aposta para receber apenas mais uma carta ou dividir um par em mãos separadas. Na versão descrita, é possível dividir em até quatro mãos e dobrar com quaisquer duas cartas; não há opção de desistir. A vantagem da casa informada é de 0,43% com estratégia básica, mas esse dado corresponde a esse conjunto específico de regras.
Se a referência é a obra de Tezuka, black jack é um mangá de drama, suspense e medicina, publicado pela Akita Shoten na revista Weekly Shōnen Champion. A publicação ocorreu de 19 de setembro de 1973 a 14 de outubro de 1983, em 25 volumes. O personagem central é um médico chamado Doutor Black Jack. Portanto, a presença de termos como cartas, crupiê ou aposta aponta para o jogo; menções a Tezuka, ao médico ou ao mangá identificam a obra de ficção.